Двухтомник впервые вводит в научный обиход коллекцию статей, рецензий и заметок, написанных эмигрантами во время зарубежных гастролей театра А. Таирова и вслед им. Труппа выступала за границей трижды: в 1923 году - во Франции и Германии; в 1925 - в Германии, Австрии и Литве; в 1930 - в Германии, Чехословакии, Австрии, Италии, Бельгии, Швейцарии, Франции, Аргентине и Уругвае. Во вступительной статье и комментариях актуализируется международная дискуссия об искусстве русского режиссера-новатора, в которой участвовали А. Левинсон, Е. Зноско-Боровский, Б. Шлёцер, С. Яблоновский (С. Потресов), Ф. Степун, С. Маковский, Ю. Офросимов, С. Литовцев (С. Поляков), А. Бобрищев-Пушкин, А. Бухов, Я. Львов, О. Ресневич-Синьорелли, С. Волконский, В. Сухомлин, Е. Замятин идр. Воссозданию времени, пониманию сложной художественной жизни 1920-х годов способствуют полнота републикуемых и переведенных откликов русской диаспоры и включенные в комментарии отзывы иностранных знатоков театра о методе и стиле Таирова.
Достижения Камерного театра, всецело связанные с реформой сценического искусства, получили мировое признание. Наследие живших за рубежами России соотечественников в состоянии обогатить искусствоведение, разработку темы "Мировая история и теория театра ХХ века" в особенности. Составители энциклопедий и справочников о русском зарубежье смогут дополнить свои издания.
В томе 2 коллекцию публикаций русских эмигрантов 1930-1936 годов дополняют три приложения:
Г. Афиши и программы гастрольных спектаклей Камерного театра;
ЦП. Статья А. Таирова "Кризис западноевропейского театра" (1931);
Ш. Документы и материалы ТУ конгресса Алессандро Вольта (тема "Драматический театр"). Рим. 8-14 октября 1934 года, с участием руководителя МКТ, выступление Таирова и его статья об этом конгрессе.
Завершают том следующие за комментариями указатели имен и произведений.
В издании среди других фотоматериалов впервые в России публикуются авторизованные макеты таировских спектаклей "Человек, который был Четвергом" А. Веснина, "Гроза" братьев В. И Г. Стенбергов и К. Медунецкого, "Косматая обезьяна" Стенбергов из Театроведческого собрания Кёльнского университета, репродуцируется сценография постановок "Принцесса Брамбилла" Г. Якулова и "Косматая обезьяна", входившая в экспозицию Немецкой театральной выставки в Магдебурге.
Dvukhtomnik vpervye vvodit v nauchnyj obikhod kollektsiju statej, retsenzij i zametok, napisannykh emigrantami vo vremja zarubezhnykh gastrolej teatra A. Tairova i vsled im. Truppa vystupala za granitsej trizhdy: v 1923 godu - vo Frantsii i Germanii; v 1925 - v Germanii, Avstrii i Litve; v 1930 - v Germanii, Chekhoslovakii, Avstrii, Italii, Belgii, Shvejtsarii, Frantsii, Argentine i Urugvae. Vo vstupitelnoj state i kommentarijakh aktualiziruetsja mezhdunarodnaja diskussija ob iskusstve russkogo rezhissera-novatora, v kotoroj uchastvovali A. Levinson, E. Znosko-Borovskij, B. Shljotser, S. Jablonovskij (S. Potresov), F. Stepun, S. Makovskij, Ju. Ofrosimov, S. Litovtsev (S. Poljakov), A. Bobrischev-Pushkin, A. Bukhov, Ja. Lvov, O. Resnevich-Sinorelli, S. Volkonskij, V. Sukhomlin, E. Zamjatin idr. Vossozdaniju vremeni, ponimaniju slozhnoj khudozhestvennoj zhizni 1920-kh godov sposobstvujut polnota republikuemykh i perevedennykh otklikov russkoj diaspory i vkljuchennye v kommentarii otzyvy inostrannykh znatokov teatra o metode i stile Tairova.
Dostizhenija Kamernogo teatra, vsetselo svjazannye s reformoj stsenicheskogo iskusstva, poluchili mirovoe priznanie. Nasledie zhivshikh za rubezhami Rossii sootechestvennikov v sostojanii obogatit iskusstvovedenie, razrabotku temy "Mirovaja istorija i teorija teatra KHKh veka" v osobennosti. Sostaviteli entsiklopedij i spravochnikov o russkom zarubezhe smogut dopolnit svoi izdanija.
V tome 2 kollektsiju publikatsij russkikh emigrantov 1930-1936 godov dopolnjajut tri prilozhenija:
G. Afishi i programmy gastrolnykh spektaklej Kamernogo teatra;
TSP. Statja A. Tairova "Krizis zapadnoevropejskogo teatra" (1931);
Sh. Dokumenty i materialy TU kongressa Alessandro Volta (tema "Dramaticheskij teatr"). Rim. 8-14 oktjabrja 1934 goda, s uchastiem rukovoditelja MKT, vystuplenie Tairova i ego statja ob etom kongresse.
Zavershajut tom sledujuschie za kommentarijami ukazateli imen i proizvedenij.
V izdanii sredi drugikh fotomaterialov vpervye v Rossii publikujutsja avtorizovannye makety tairovskikh spektaklej "Chelovek, kotoryj byl Chetvergom" A. Vesnina, "Groza" bratev V. I G. Stenbergov i K. Medunetskogo, "Kosmataja obezjana" Stenbergov iz Teatrovedcheskogo sobranija Kjolnskogo universiteta, reprodutsiruetsja stsenografija postanovok "Printsessa Brambilla" G. Jakulova i "Kosmataja obezjana", vkhodivshaja v ekspozitsiju Nemetskoj teatralnoj vystavki v Magdeburge.
