Книга представляет собой фрагменты карело-финского поэтического эпоса "Калевала" в переводе Леонида Бельского, сопровождаемые красочными иллюстрациями с выставки Музея изобразительных искусств Республики Карелия "Вселенная Калевала". Это литературное произведение, созданное в XIX веке финским лингвистом Элисом Лённротом на основе народных песен, помимо увлекательного чтения, позволяет погрузиться в волшебный мир сказок и легенд, изучить культуру и историю Финляндии и Карелии, а также проникнуться величием и красотой финно-угорской поэзии.
Переводчик: Бельский Л.
Kniga predstavljaet soboj fragmenty karelo-finskogo poeticheskogo eposa "Kalevala" v perevode Leonida Belskogo, soprovozhdaemye krasochnymi illjustratsijami s vystavki Muzeja izobrazitelnykh iskusstv Respubliki Karelija "Vselennaja Kalevala". Eto literaturnoe proizvedenie, sozdannoe v XIX veke finskim lingvistom Elisom Ljonnrotom na osnove narodnykh pesen, pomimo uvlekatelnogo chtenija, pozvoljaet pogruzitsja v volshebnyj mir skazok i legend, izuchit kulturu i istoriju Finljandii i Karelii, a takzhe proniknutsja velichiem i krasotoj finno-ugorskoj poezii.
Perevodchik: Belskij L.
