The Magic Finger
Для семьи Крэгов охота - просто развлечение. А восьмилетняя девочка, которая живет по соседству, ненавидит охоту. Она старается вразумить Крэгов, но они только поднимают ее на смех. Однажды Крэги заходят так далеко, что сил терпеть их жестокость у девочки не остается, и она тычет в них своим Волшебным пальцем. Когда девочка очень-очень рассержена, через нее как будто проходит электрический разряд и указательный палец ее правой руки начинает жутко дергаться... И на этот раз Волшебный палец превращает Крэгов в уток!
Dlja semi Kregov okhota - prosto razvlechenie. A vosmiletnjaja devochka, kotoraja zhivet po sosedstvu, nenavidit okhotu. Ona staraetsja vrazumit Kregov, no oni tolko podnimajut ee na smekh. Odnazhdy Kregi zakhodjat tak daleko, chto sil terpet ikh zhestokost u devochki ne ostaetsja, i ona tychet v nikh svoim Volshebnym paltsem. Kogda devochka ochen-ochen rasserzhena, cherez nee kak budto prokhodit elektricheskij razrjad i ukazatelnyj palets ee pravoj ruki nachinaet zhutko dergatsja... I na etot raz Volshebnyj palets prevraschaet Kregov v utok!
