Переиздание легендарной книги Мортимера Адлера - о том, как на самом деле читать книги. В красивой обложке от иллюстратора Август Ро.
Почему одни находят какую-либо книгу весьма глубокой, другие - пустой, третьи - заумной? Почему, перечитывая книгу, вы каждый раз обнаруживаете что-то не замеченное ранее? Почему кто-то понимает все оттенки смысла, видит сокрытое между строк, слышит музыку слов, чувствует их вкус, цвет и запах, а кто-то остается глух к ним?
Чтобы настроиться на "волну" автора и понимать больше, требуется умение читать активно. Именно для этого написал свою книгу Мортимер Адлер, американский философ, редактор и преподаватель, всю свою жизнь посвятивший тому, чтобы научить людей любить и понимать книги (впоследствии он возглавил редакционный совет энциклопедии "Британника").
Впервые книга впервые была издана в 1940 году; затем вышла в 1966-м, после чего последовало переработанное издание 1972 года. Перед вами обновленная версия книги - с новой обложкой от иллюстратор Август Ро.
Книга, которая до сих пор остается классическим трудом по психологии чтения.
Для кого эта книга:
Для всех людей, которые чувствуют, что от них ускользают нюансы прочитанного, и хотели бы развить свои способности к правильному и многогранному восприятию текста.
Для тех, кто хотел бы сам писать книги.
Для тех, кому приходится хотя бы время от времени заниматься редакторской работой.
От автора:
Искусство аналитического, интерпретирующего и критического чтения необходимо лишь тогда, когда в процессе знакомства с книгой мы начинаем понимать то, что ранее было недоступно. Такое ощущение имеет прямое отношение к тем немногим книгам, которые можно с пользой перечитывать снова и снова. Это великие книги - и правила чтения, изложенные здесь, относятся прежде всего к ним.
Все примеры, которые я использовал, чтобы показать читателю возможности применения правил, взяты именно из таких великих произведений.
Работая над этой книгой, я опирался в первую очередь на собственный двадцатилетний опыт чтения и обсуждения великих произведений литературы - в Колумбийском и Чикагском университетах, в колледже Сент-Джон в Аннаполисе, а также в работе с многочисленными группами обучения чтению для взрослых.
Перевод Ларисы Плостак
Pereizdanie legendarnoj knigi Mortimera Adlera - o tom, kak na samom dele chitat knigi. V krasivoj oblozhke ot illjustratora Avgust Ro.
Pochemu odni nakhodjat kakuju-libo knigu vesma glubokoj, drugie - pustoj, treti - zaumnoj? Pochemu, perechityvaja knigu, vy kazhdyj raz obnaruzhivaete chto-to ne zamechennoe ranee? Pochemu kto-to ponimaet vse ottenki smysla, vidit sokrytoe mezhdu strok, slyshit muzyku slov, chuvstvuet ikh vkus, tsvet i zapakh, a kto-to ostaetsja glukh k nim?
Chtoby nastroitsja na "volnu" avtora i ponimat bolshe, trebuetsja umenie chitat aktivno. Imenno dlja etogo napisal svoju knigu Mortimer Adler, amerikanskij filosof, redaktor i prepodavatel, vsju svoju zhizn posvjativshij tomu, chtoby nauchit ljudej ljubit i ponimat knigi (vposledstvii on vozglavil redaktsionnyj sovet entsiklopedii "Britannika").
Vpervye kniga vpervye byla izdana v 1940 godu; zatem vyshla v 1966-m, posle chego posledovalo pererabotannoe izdanie 1972 goda. Pered vami obnovlennaja versija knigi - s novoj oblozhkoj ot illjustrator Avgust Ro.
Kniga, kotoraja do sikh por ostaetsja klassicheskim trudom po psikhologii chtenija.
Dlja kogo eta kniga:
Dlja vsekh ljudej, kotorye chuvstvujut, chto ot nikh uskolzajut njuansy prochitannogo, i khoteli by razvit svoi sposobnosti k pravilnomu i mnogogrannomu vosprijatiju teksta.
Dlja tekh, kto khotel by sam pisat knigi.
Dlja tekh, komu prikhoditsja khotja by vremja ot vremeni zanimatsja redaktorskoj rabotoj.
Ot avtora:
Iskusstvo analiticheskogo, interpretirujuschego i kriticheskogo chtenija neobkhodimo lish togda, kogda v protsesse znakomstva s knigoj my nachinaem ponimat to, chto ranee bylo nedostupno. Takoe oschuschenie imeet prjamoe otnoshenie k tem nemnogim knigam, kotorye mozhno s polzoj perechityvat snova i snova. Eto velikie knigi - i pravila chtenija, izlozhennye zdes, otnosjatsja prezhde vsego k nim.
Vse primery, kotorye ja ispolzoval, chtoby pokazat chitatelju vozmozhnosti primenenija pravil, vzjaty imenno iz takikh velikikh proizvedenij.
Rabotaja nad etoj knigoj, ja opiralsja v pervuju ochered na sobstvennyj dvadtsatiletnij opyt chtenija i obsuzhdenija velikikh proizvedenij literatury - v Kolumbijskom i Chikagskom universitetakh, v kolledzhe Sent-Dzhon v Annapolise, a takzhe v rabote s mnogochislennymi gruppami obuchenija chteniju dlja vzroslykh.
Perevod Larisy Plostak
