Магнолия У на всё лето застряла в прачечной родителей. В городской духоте Нью-Йорка, без друзей, без приключений. Только жара и потерянные носки, которые она бережно собирает на доске для объявлений. Каждый носок для Магнолии - загадка, и она ждёт, когда владельцы за ними вернутся, но такого ещё ни разу не происходило. Всё меняется, когда в жизни Магнолии появляется Ирис, новая подруга из Калифорнии, и они берут дело в свои руки, чтобы разгадать тайну каждого одинокого и неприкаянного носка. Они побывают в цветочных магазинах, пиццериях, метро, парикмахерских, встретятся с самыми разными людьми и откроют для себя невообразимое. С каждой новой встречей Магнолия узнаёт, что, когда ты достаточно смел, чтобы отправиться в неизвестность, всё начинает вставать на свои места.
Magnolija U na vsjo leto zastrjala v prachechnoj roditelej. V gorodskoj dukhote Nju-Jorka, bez druzej, bez prikljuchenij. Tolko zhara i poterjannye noski, kotorye ona berezhno sobiraet na doske dlja objavlenij. Kazhdyj nosok dlja Magnolii - zagadka, i ona zhdjot, kogda vladeltsy za nimi vernutsja, no takogo eschjo ni razu ne proiskhodilo. Vsjo menjaetsja, kogda v zhizni Magnolii pojavljaetsja Iris, novaja podruga iz Kalifornii, i oni berut delo v svoi ruki, chtoby razgadat tajnu kazhdogo odinokogo i neprikajannogo noska. Oni pobyvajut v tsvetochnykh magazinakh, pitstserijakh, metro, parikmakherskikh, vstretjatsja s samymi raznymi ljudmi i otkrojut dlja sebja nevoobrazimoe. S kazhdoj novoj vstrechej Magnolija uznajot, chto, kogda ty dostatochno smel, chtoby otpravitsja v neizvestnost, vsjo nachinaet vstavat na svoi mesta.
