Елiзабет, Натанiель i Сайлес опиняються замкнутi в магiчнiй пастцi старовинного чаклунського маєтку саме в той час, коли зобов'язанi готувати мiський бал Зимового Сонцестояння. Допитливi репортери оточили маєток Торнiв, прагнучи назбирати плiток про наймогутнiшого чаклуна мiста та бiблiотекарку, яка вкрала його серце. Але вiдбувається щось дивне: чари, якi мали б захищати мешканцiв, невiдь-чому насильно утримують їх всерединi. Вiдрiзанi вiд зовнiшнього свiту, вони змушенi об'єднати зусилля, щоб виявити джерело несправної магiї. Старий чаклунський дiм наповнений несподiванками i давнiми таємницями, вiн вимагає особливої плати вiд закоханих. Елiзабет та Натанiєлю доведеться як нiколи покладатися на свої почуття, щоб залагодити ситуацiю.
Перекладач
Софiя Хорощак
Elizabet, Nataniel i Sajles opinjajutsja zamknuti v magichnij pasttsi starovinnogo chaklunskogo majetku same v toj chas, koli zobov'jazani gotuvati miskij bal Zimovogo Sontsestojannja. Dopitlivi reporteri otochili majetok Torniv, pragnuchi nazbirati plitok pro najmogutnishogo chakluna mista ta bibliotekarku, jaka vkrala jogo sertse. Ale vidbuvajetsja schos divne: chari, jaki mali b zakhischati meshkantsiv, nevid-chomu nasilno utrimujut jikh vseredini. Vidrizani vid zovnishnogo svitu, voni zmusheni ob'jednati zusillja, schob vijaviti dzherelo nespravnoji magiji. Starij chaklunskij dim napovnenij nespodivankami i davnimi tajemnitsjami, vin vimagaje osoblivoji plati vid zakokhanikh. Elizabet ta Natanijelju dovedetsja jak nikoli pokladatisja na svoji pochuttja, schob zalagoditi situatsiju.
Perekladach
Sofija Khoroschak
