Книга "Людинi пiд силу: сiмсот рокiв гуманiстичного вiльнодумства, пошуку та надiї" - це iнтелектуальний нонфiкшн вiд британської письменницi та професорки Сари Бейтквелл. Що таке гуманiстична традицiя, i як подана етична площина впливає на свiтогляд людини? Авторка ставить це запитання на перших сторiнках книги, але не пiдводить до однозначного висновку. Вона пiдштовхує читачiв до самостiйного визначення концепцiї гуманiзму, розпалюючи багаття для думок.Професорка вiдкриває декiлька шляхiв, якi допоможуть осмислити глибинний змiст людської природи. Одна стежка веде до джерела вiльнодумства в лiтературi та культурi, iнша - до внутрiшнього пiзнання, а третя проводить до початкiв науки антропологiї.
Перекладач
Ярослав Войтко
Kniga "Ljudini pid silu: simsot rokiv gumanistichnogo vilnodumstva, poshuku ta nadiji" - tse intelektualnij nonfikshn vid britanskoji pismennitsi ta profesorki Sari Bejtkvell. Scho take gumanistichna traditsija, i jak podana etichna ploschina vplivaje na svitogljad ljudini? Avtorka stavit tse zapitannja na pershikh storinkakh knigi, ale ne pidvodit do odnoznachnogo visnovku. Vona pidshtovkhuje chitachiv do samostijnogo viznachennja kontseptsiji gumanizmu, rozpaljujuchi bagattja dlja dumok.Profesorka vidkrivaje dekilka shljakhiv, jaki dopomozhut osmisliti glibinnij zmist ljudskoji prirodi. Odna stezhka vede do dzherela vilnodumstva v literaturi ta kulturi, insha - do vnutrishnogo piznannja, a tretja provodit do pochatkiv nauki antropologiji.
Perekladach
Jaroslav Vojtko
