This book is in Russian language.
In 1934, Joseph Stalin enacted sodomy laws, unleashing a wave of brutal detentions of homosexual men in large Soviet cities. Rustam Alexander recounts the compelling stories of people whose lives were directly affected by those laws, including a naive Scottish journalist based in Moscow who dared to write to Stalin in an attempt to save his lover from prosecution, and a homosexual theatre student who came to Moscow in pursuit of a career amid Stalin's harsh repressions and mass arrests. We also meet a fearless doctor in Siberia who provided medical treatment for gay men at his own peril, and a much-loved Soviet singer who hid his homosexuality from the secret police.
Each vignette helps paint the hitherto unknown picture of how Soviet oppression of gay people originated and was perpetuated from Stalin's rule until the demise of the USSR. This book comes at a time when homophobia is again rearing its ugly head under Putin's rule.
Закрытые. Жизнь гомосексуалов в СССР
Лейтенант КГБ, сдававший спецслужбе своих любовников. Врач-энтузиаст, упорно пытавшийся "вылечить" гомосексуальность. Шотландский коммунист, выступивший в защиту гомосексуалов перед Сталиным. Советский "нулевой пациент", который заразился ВИЧ в Танзании. Истории всех этих людей, живших в СССР, долгое время оставались в тени - историк Рустам Александер проливает свет на то, что другие исследователи обходили стороной.
Книга "Закрытые" рассказывает о Советском Союзе через жизни людей, которых в социалистическом государстве официально не было: гомосексуалов, вынужденных из-за статьи за "мужеложство" подавлять себя или жить подпольно, рискуя оказаться в тюрьме по доносу. От простых рабочих до звезд эстрады - все они оказались заперты во враждебной среде, но и в таких невыносимых условиях искали пути к выживанию и счастью.
Перевод с английского: Ольга Быкова.
Zakrytye. Zhizn gomoseksualov v SSSR
Lejtenant KGB, sdavavshij spetssluzhbe svoikh ljubovnikov. Vrach-entuziast, uporno pytavshijsja "vylechit" gomoseksualnost. Shotlandskij kommunist, vystupivshij v zaschitu gomoseksualov pered Stalinym. Sovetskij "nulevoj patsient", kotoryj zarazilsja VICh v Tanzanii. Istorii vsekh etikh ljudej, zhivshikh v SSSR, dolgoe vremja ostavalis v teni - istorik Rustam Aleksander prolivaet svet na to, chto drugie issledovateli obkhodili storonoj.
Kniga "Zakrytye" rasskazyvaet o Sovetskom Sojuze cherez zhizni ljudej, kotorykh v sotsialisticheskom gosudarstve ofitsialno ne bylo: gomoseksualov, vynuzhdennykh iz-za stati za "muzhelozhstvo" podavljat sebja ili zhit podpolno, riskuja okazatsja v tjurme po donosu. Ot prostykh rabochikh do zvezd estrady - vse oni okazalis zaperty vo vrazhdebnoj srede, no i v takikh nevynosimykh uslovijakh iskali puti k vyzhivaniju i schastju.
Perevod s anglijskogo: Olga Bykova.
