Данное издание - первое в истории отечественного китаеведения исследование, посвящённое Петру Ивановичу Кафарову (в монашестве - Палладию, 1817 - 1878) - участнику XII (1840-1849), начальнику XIII (1849-1859) и XV (1865-1878) Российских духовных миссий в Пекине, одному из корифеев мирового востоковедения XIX в. Монография содержит наиболее подробное на данный момент описание жизненного пути учёного, его вклад в научную, дипломатическую и миссионерскую работу в Китае. Исследование снабжено аннотированной библиографией работ, различными таблицами и списком источников и литературы на русском, китайском и западных языках.
Dannoe izdanie - pervoe v istorii otechestvennogo kitaevedenija issledovanie, posvjaschjonnoe Petru Ivanovichu Kafarovu (v monashestve - Palladiju, 1817 - 1878) - uchastniku XII (1840-1849), nachalniku XIII (1849-1859) i XV (1865-1878) Rossijskikh dukhovnykh missij v Pekine, odnomu iz korifeev mirovogo vostokovedenija XIX v. Monografija soderzhit naibolee podrobnoe na dannyj moment opisanie zhiznennogo puti uchjonogo, ego vklad v nauchnuju, diplomaticheskuju i missionerskuju rabotu v Kitae. Issledovanie snabzheno annotirovannoj bibliografiej rabot, razlichnymi tablitsami i spiskom istochnikov i literatury na russkom, kitajskom i zapadnykh jazykakh.
