Сестры Грей всегда держались друг друга, особенно после смерти матери. Строгий отец едва замечает дочерей. Вайнона, старшая, больше всего нуждается в одобрении отца. С детства опекающая сестер, она не чувствует себя своей на конном ранчо, которое принадлежало ее семье на протяжении трех поколений. Аврора, средняя, всегда пытается всех примирить. Виви-Энн, младшая, - бесспорная звезда в семье. Ей, любимице отца, все дается легко. Но однажды девушка принимает роковое решение следовать голосу своего сердца, а не идти по пути послушной дочери, и тут начинают происходить события, которые подвергнут испытанию любовь сестер и их преданность друг другу. Никто не мог даже представить, что они могут разойтись в разные стороны. Но стоит тайнам выплыть наружу, и правда о шокирующем преступлении разрушит и семью сестер Грей, и их любимый дом.
Перевод с английского Наталья Рашковская
Sestry Grej vsegda derzhalis drug druga, osobenno posle smerti materi. Strogij otets edva zamechaet docherej. Vajnona, starshaja, bolshe vsego nuzhdaetsja v odobrenii ottsa. S detstva opekajuschaja sester, ona ne chuvstvuet sebja svoej na konnom rancho, kotoroe prinadlezhalo ee seme na protjazhenii trekh pokolenij. Avrora, srednjaja, vsegda pytaetsja vsekh primirit. Vivi-Enn, mladshaja, - besspornaja zvezda v seme. Ej, ljubimitse ottsa, vse daetsja legko. No odnazhdy devushka prinimaet rokovoe reshenie sledovat golosu svoego serdtsa, a ne idti po puti poslushnoj docheri, i tut nachinajut proiskhodit sobytija, kotorye podvergnut ispytaniju ljubov sester i ikh predannost drug drugu. Nikto ne mog dazhe predstavit, chto oni mogut razojtis v raznye storony. No stoit tajnam vyplyt naruzhu, i pravda o shokirujuschem prestuplenii razrushit i semju sester Grej, i ikh ljubimyj dom.
Perevod s anglijskogo Natalja Rashkovskaja
