"Пепел Клааса стучит в мое сердце". Эта фраза из романа Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", объединившая в себе неизбывную скорбь и горячую жажду мести, давно стала крылатой. Когда на костре испанской инквизиции в муках погибает угольщик Клаас, отец юного Тиля, из веселого озорника и бродяги Тиль превращается в грозного мстителя, "великого геза", "духа Фландрии" - и начинается его долгое, страшное, увлекательное странствие, ради отмщения за отца и освобождения родины.
"Pepel Klaasa stuchit v moe serdtse". Eta fraza iz romana Sharlja de Kostera "Legenda ob Ulenshpigele", obedinivshaja v sebe neizbyvnuju skorb i gorjachuju zhazhdu mesti, davno stala krylatoj. Kogda na kostre ispanskoj inkvizitsii v mukakh pogibaet ugolschik Klaas, otets junogo Tilja, iz veselogo ozornika i brodjagi Til prevraschaetsja v groznogo mstitelja, "velikogo geza", "dukha Flandrii" - i nachinaetsja ego dolgoe, strashnoe, uvlekatelnoe stranstvie, radi otmschenija za ottsa i osvobozhdenija rodiny.
