Книга замечательного детского писателя Сергей Георгиева состоит их двух частей: "Стародавние времена" и "Сражения и битвы фельдмаршала Пулькина". Первая часть — это необычные сказки с неожиданным финалом. Чтобы понять кто в них добрый, а кто злой — это ещё покумекать надо, разобраться. А потом ещё не лопнуть от смеха, когда разберешься. Во второй части бывалый солдат рассказывает о находчивом фельдмаршале Пулькине, который и ведьму из болота может прогнать, и великанов в "ладушки" играть научит, и даже свирепого льва напугать может. Ну как напугать. Если вся батарея тебя зайчиком величает да погладить тянется, поневоле поверишь и испугаешься. И уж точно никто не может так героически, как фельдмаршал Пулькин, убегать от Дракона. Всё это, знамо дело, чистая правда!
Kniga zamechatelnogo detskogo pisatelja Sergej Georgieva sostoit ikh dvukh chastej: "Starodavnie vremena" i "Srazhenija i bitvy feldmarshala Pulkina". Pervaja chast — eto neobychnye skazki s neozhidannym finalom. Chtoby ponjat kto v nikh dobryj, a kto zloj — eto eschjo pokumekat nado, razobratsja. A potom eschjo ne lopnut ot smekha, kogda razbereshsja. Vo vtoroj chasti byvalyj soldat rasskazyvaet o nakhodchivom feldmarshale Pulkine, kotoryj i vedmu iz bolota mozhet prognat, i velikanov v "ladushki" igrat nauchit, i dazhe svirepogo lva napugat mozhet. Nu kak napugat. Esli vsja batareja tebja zajchikom velichaet da pogladit tjanetsja, ponevole poverish i ispugaeshsja. I uzh tochno nikto ne mozhet tak geroicheski, kak feldmarshal Pulkin, ubegat ot Drakona. Vsjo eto, znamo delo, chistaja pravda!
