Роман швейцарской писательницы Мелинды Надь Абони, венгерки по происхождению, во многом автобиографический. В нем показано столкновение двух цивилизаций, провинциального (балканского) и европейского мировоззрений. Ностальгия и неприятие, недоумение и умиление, философия и жизненные мелочи - все смешалось в этом увлекательном и живом повествовании, исполненном любви к покинутой родине и осторожной благодарности к новообретенной.
Roman shvejtsarskoj pisatelnitsy Melindy Nad Aboni, vengerki po proiskhozhdeniju, vo mnogom avtobiograficheskij. V nem pokazano stolknovenie dvukh tsivilizatsij, provintsialnogo (balkanskogo) i evropejskogo mirovozzrenij. Nostalgija i neprijatie, nedoumenie i umilenie, filosofija i zhiznennye melochi - vse smeshalos v etom uvlekatelnom i zhivom povestvovanii, ispolnennom ljubvi k pokinutoj rodine i ostorozhnoj blagodarnosti k novoobretennoj.
