"Любимая тема в жизни - путешествия. Я готова ехать куда угодно, зачем угодно, на какой угодно срок. Путешествия - то, ради чего стоит жить, писать книги...В жизни ведь ко всему привыкаешь, и к жизни самой привыкаешь - она надоедает. Все ситуации повторяемы. Ново только одно: куда бы еще податься?!
И сколько раз мое путевое беспокойство бывало сполна награждено: в случайной встрече, летучем разговоре, на обрывке забытой в купе газеты меня ждало самое драгоценное в нашей писательской судьбе - нечаянный сюжет".
Д. Рубина
"Ljubimaja tema v zhizni - puteshestvija. Ja gotova ekhat kuda ugodno, zachem ugodno, na kakoj ugodno srok. Puteshestvija - to, radi chego stoit zhit, pisat knigi...V zhizni ved ko vsemu privykaesh, i k zhizni samoj privykaesh - ona nadoedaet. Vse situatsii povtorjaemy. Novo tolko odno: kuda by esche podatsja?!
I skolko raz moe putevoe bespokojstvo byvalo spolna nagrazhdeno: v sluchajnoj vstreche, letuchem razgovore, na obryvke zabytoj v kupe gazety menja zhdalo samoe dragotsennoe v nashej pisatelskoj sudbe - nechajannyj sjuzhet".
D. Rubina
