"Хождение по мукам, что видел во сне - с изгнанием, любовью к тебе и грехами. Но я не забыл, что обещано мне - Воскреснуть. Вернуться в Россию - стихами" - в этих строчках Георгия Иванова - судьба многих поэтов первой эмиграции, чья поэзия представлена в "Ковчеге". На родину из изгнания возвращаются - стихами - те, кто трагически был оторван от родной земли. Издание готовилось с мыслью о широком круге ценителей русской поэзии.
"Khozhdenie po mukam, chto videl vo sne - s izgnaniem, ljubovju k tebe i grekhami. No ja ne zabyl, chto obeschano mne - Voskresnut. Vernutsja v Rossiju - stikhami" - v etikh strochkakh Georgija Ivanova - sudba mnogikh poetov pervoj emigratsii, chja poezija predstavlena v "Kovchege". Na rodinu iz izgnanija vozvraschajutsja - stikhami - te, kto tragicheski byl otorvan ot rodnoj zemli. Izdanie gotovilos s myslju o shirokom kruge tsenitelej russkoj poezii.
