Finn Family Moomintroll / Trollkarlens Hatt
Trollkarlens hatt
Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которых полюбили во всем мире. Не отказывайте себе и своим детям в удовольствии - загляните в гостеприимую Долину муми-троллей!
Долина муми-троллей - такое место, где может случиться все что угодно. И вот однажды Муми-тролль и его друзья нашли на вершине горы неведомо откуда взявшийся там черный цилиндр. Каково же было их удивление, когда оказалось, что шляпа эта - волшебная. И надо сказать, ее проказы-превращения успели натворить немало дел, прежде чем объявился настоящий хозяин шляпы - одинокий Волшебник...
Перевод: Людмила Брауде
Znamenitaja detskaja pisatelnitsa Tuve Jansson pridumala mumi-trollej i ikh druzej, kotorykh poljubili vo vsem mire. Ne otkazyvajte sebe i svoim detjam v udovolstvii - zagljanite v gostepriimuju Dolinu mumi-trollej!
Dolina mumi-trollej - takoe mesto, gde mozhet sluchitsja vse chto ugodno. I vot odnazhdy Mumi-troll i ego druzja nashli na vershine gory nevedomo otkuda vzjavshijsja tam chernyj tsilindr. Kakovo zhe bylo ikh udivlenie, kogda okazalos, chto shljapa eta - volshebnaja. I nado skazat, ee prokazy-prevraschenija uspeli natvorit nemalo del, prezhde chem objavilsja nastojaschij khozjain shljapy - odinokij Volshebnik...
Perevod: Ljudmila Braude
