Джейкоб Лев - бывший ученик иешивы, бывший студент Гарварда, бывший детектив, а ныне сотрудник транспортного отдела лос-анджелесской полиции, а также алкоголик, страдающий депрессией. Джейкобу невыносимо расследовать убийства, поэтому он больше не работает в убойном отделе, а корпит над анализом дорожных пробок. Жизнь его отчаянно скучна. Но в один странный день на него лавиной обрушиваются подозрительные события. Поутру в его квартире обнаруживается умопомрачительно красивая женщина - непонятно, откуда она взялась, и непонятно, куда вскоре делась. К Джейкобу настойчиво обращаются из таинственного Особого отдела, о котором он никогда не слыхал. Джейкобу поручают расследовать страшное и странное убийство. На месте преступления обнаружено немногое - оторванная голова и выжженные на столе слова на иврите. Джейкобу предстоит вернуться не только к своему полицейскому опыту, но и к своей давным-давно отринутой религии. Расследование приведет его в Прагу, где когда-то жил еще один герой этой...
Dzhejkob Lev - byvshij uchenik ieshivy, byvshij student Garvarda, byvshij detektiv, a nyne sotrudnik transportnogo otdela los-andzhelesskoj politsii, a takzhe alkogolik, stradajuschij depressiej. Dzhejkobu nevynosimo rassledovat ubijstva, poetomu on bolshe ne rabotaet v ubojnom otdele, a korpit nad analizom dorozhnykh probok. Zhizn ego otchajanno skuchna. No v odin strannyj den na nego lavinoj obrushivajutsja podozritelnye sobytija. Poutru v ego kvartire obnaruzhivaetsja umopomrachitelno krasivaja zhenschina - neponjatno, otkuda ona vzjalas, i neponjatno, kuda vskore delas. K Dzhejkobu nastojchivo obraschajutsja iz tainstvennogo Osobogo otdela, o kotorom on nikogda ne slykhal. Dzhejkobu poruchajut rassledovat strashnoe i strannoe ubijstvo. Na meste prestuplenija obnaruzheno nemnogoe - otorvannaja golova i vyzhzhennye na stole slova na ivrite. Dzhejkobu predstoit vernutsja ne tolko k svoemu politsejskomu opytu, no i k svoej davnym-davno otrinutoj religii. Rassledovanie privedet ego v Pragu, gde kogda-to zhil esche odin geroj etoj...
