Издание включает в себя перевод писем из обширной корреспонденции директора Пулковской обсерватории О.В.Струве и директора Обсерватории Брера в Милане Дж.В.Скиапарелли. Публикация переписки позволяет увидеть общность научных интересов двух ученых-астрономов, чье главное внимание обращено к проблеме изучения движения звезд - членов двойных и кратных звездных систем. Письма дают представление о нравах и обычаях, царивших в научных сообществах Европы, о многогранной деятельности О.В.Струве и Дж.В.Скиапарелли, об ученых, с которыми они поддерживали научные, деловые и дружеские связи. В комментариях даны основные биографические справки и даны объяснения специальных терминов. Книга предназначена для астрономов, историков науки, а также для читателей, интересующихся личностями ученых, внесших огромный вклад в изучение звездного неба.
Izdanie vkljuchaet v sebja perevod pisem iz obshirnoj korrespondentsii direktora Pulkovskoj observatorii O.V.Struve i direktora Observatorii Brera v Milane Dzh.V.Skiaparelli. Publikatsija perepiski pozvoljaet uvidet obschnost nauchnykh interesov dvukh uchenykh-astronomov, che glavnoe vnimanie obrascheno k probleme izuchenija dvizhenija zvezd - chlenov dvojnykh i kratnykh zvezdnykh sistem. Pisma dajut predstavlenie o nravakh i obychajakh, tsarivshikh v nauchnykh soobschestvakh Evropy, o mnogogrannoj dejatelnosti O.V.Struve i Dzh.V.Skiaparelli, ob uchenykh, s kotorymi oni podderzhivali nauchnye, delovye i druzheskie svjazi. V kommentarijakh dany osnovnye biograficheskie spravki i dany objasnenija spetsialnykh terminov. Kniga prednaznachena dlja astronomov, istorikov nauki, a takzhe dlja chitatelej, interesujuschikhsja lichnostjami uchenykh, vnesshikh ogromnyj vklad v izuchenie zvezdnogo neba.
