"Более 30 лет прослужил я трем российским императорам, я знал Россию славною и грозною для ее врагов. Я помню время, когда союза с императорской Россией искали иностранные государства, когда этим союзом гордились, и когда мощь России считалась верной порукой безопасности дружественных ей держав... Я вижу Россию революционную, к которой с пренебрежением стали относиться союзники... Я вижу Россию разоренную, залитую кровью и как бы вычеркнутую из списка не только великих, но и просто цивилизованных государств. Говоря о первой России, я опираюсь на факты и события, участником которых я был в силу своего служебного положения". Павел Григорьевич Курлов
"Bolee 30 let prosluzhil ja trem rossijskim imperatoram, ja znal Rossiju slavnoju i groznoju dlja ee vragov. Ja pomnju vremja, kogda sojuza s imperatorskoj Rossiej iskali inostrannye gosudarstva, kogda etim sojuzom gordilis, i kogda mosch Rossii schitalas vernoj porukoj bezopasnosti druzhestvennykh ej derzhav... Ja vizhu Rossiju revoljutsionnuju, k kotoroj s prenebrezheniem stali otnositsja sojuzniki... Ja vizhu Rossiju razorennuju, zalituju krovju i kak by vycherknutuju iz spiska ne tolko velikikh, no i prosto tsivilizovannykh gosudarstv. Govorja o pervoj Rossii, ja opirajus na fakty i sobytija, uchastnikom kotorykh ja byl v silu svoego sluzhebnogo polozhenija". Pavel Grigorevich Kurlov
