Кнут Фалдбаккен уже много лет возмущает покой любителей детективов не только в благополучной спокойной Норвегии, но и по всему миру. В его романах действует неизменный инспектор Юнфинн Валманн, умный и по-скандинавски спокойный, если речь идет о преступности, и нежный и мужественный в отношениях со своей подругой Анитой Хегг. На этот раз действие происходит на лесном участке границы между Норвегией и Швецией. Настоящее эльдорадо для контрабандистов. На обочине дороги в лесу найден труп молодой женщины без документов. Убийства следуют одно за другим, и некоторые на первый взгляд совсем обычные люди оказываются втянутыми в смертельно опасную игру. То, что происходит на этом участке границы, на самом деле, - за гранью дозволенного...
Knut Faldbakken uzhe mnogo let vozmuschaet pokoj ljubitelej detektivov ne tolko v blagopoluchnoj spokojnoj Norvegii, no i po vsemu miru. V ego romanakh dejstvuet neizmennyj inspektor Junfinn Valmann, umnyj i po-skandinavski spokojnyj, esli rech idet o prestupnosti, i nezhnyj i muzhestvennyj v otnoshenijakh so svoej podrugoj Anitoj Khegg. Na etot raz dejstvie proiskhodit na lesnom uchastke granitsy mezhdu Norvegiej i Shvetsiej. Nastojaschee eldorado dlja kontrabandistov. Na obochine dorogi v lesu najden trup molodoj zhenschiny bez dokumentov. Ubijstva sledujut odno za drugim, i nekotorye na pervyj vzgljad sovsem obychnye ljudi okazyvajutsja vtjanutymi v smertelno opasnuju igru. To, chto proiskhodit na etom uchastke granitsy, na samom dele, - za granju dozvolennogo...
