Частный детектив Варг Веум начинал свою деятельность с работы в службе охраны детства. Судьба свела его тогда с мальчиком Яном, тот оказался свидетелем страшной гибели своего приемного отца, которую суд квалифицировал как насильственную. Наказание за убийство понесла приемная мать ребенка. Через десять лет пуля преступника оборвала жизнь новых приемных родителей юноши, и на этот раз за решеткой оказался сам Ян, хотя Веум был абсолютно уверен в его невиновности. Отсидев срок, Ян вышел на свободу, и до сыщика донесся слух, что его бывший подопечный составил список смертников, среди которых и он, Варг Веум...
Chastnyj detektiv Varg Veum nachinal svoju dejatelnost s raboty v sluzhbe okhrany detstva. Sudba svela ego togda s malchikom Janom, tot okazalsja svidetelem strashnoj gibeli svoego priemnogo ottsa, kotoruju sud kvalifitsiroval kak nasilstvennuju. Nakazanie za ubijstvo ponesla priemnaja mat rebenka. Cherez desjat let pulja prestupnika oborvala zhizn novykh priemnykh roditelej junoshi, i na etot raz za reshetkoj okazalsja sam Jan, khotja Veum byl absoljutno uveren v ego nevinovnosti. Otsidev srok, Jan vyshel na svobodu, i do syschika donessja slukh, chto ego byvshij podopechnyj sostavil spisok smertnikov, sredi kotorykh i on, Varg Veum...
