Трудно безраздельно завоевать сердца читателей в стране, давшей миру Карела Чапека и Ярослава Гашека. Ивану Краусу это удалось. В современной чешской литературе его имя стало синонимом умного доброго юмора, и даже обычно придирчивые критики советуют: "Не тратьтесь на психоаналитиков, лучше почитайте Крауса". Актер, мим, кукольник, прозаик, драматург, Краус - мастер во всех своих ипостасях, но прежде всего он - мастер тонкой иронии, которая, по его убеждению, всегда соседствует с меланхолией. В первую книгу автора на русском языке вошли рассказы из сборников, изданных на родине Крауса в 1999-2007 годах.
Trudno bezrazdelno zavoevat serdtsa chitatelej v strane, davshej miru Karela Chapeka i Jaroslava Gasheka. Ivanu Krausu eto udalos. V sovremennoj cheshskoj literature ego imja stalo sinonimom umnogo dobrogo jumora, i dazhe obychno pridirchivye kritiki sovetujut: "Ne trattes na psikhoanalitikov, luchshe pochitajte Krausa". Akter, mim, kukolnik, prozaik, dramaturg, Kraus - master vo vsekh svoikh ipostasjakh, no prezhde vsego on - master tonkoj ironii, kotoraja, po ego ubezhdeniju, vsegda sosedstvuet s melankholiej. V pervuju knigu avtora na russkom jazyke voshli rasskazy iz sbornikov, izdannykh na rodine Krausa v 1999-2007 godakh.
