Даже непобедимым суперменам необходим отпуск. Поэтому Разитель, вольный агент разведывательной службы Теллуса, и отправился вместе с любимой женой на мирную и почти безлюдную планету Ардиг, чтобы насладиться отдыхом на берегу теплого моря. Но от судьбы не уйдешь, и семейная парочка внезапно оказалась на острие противостояния двух могущественнейших миров Галактики. На сей раз речь шла о господстве в Космосе, а в такой игре хороши любые средства...
Dazhe nepobedimym supermenam neobkhodim otpusk. Poetomu Razitel, volnyj agent razvedyvatelnoj sluzhby Tellusa, i otpravilsja vmeste s ljubimoj zhenoj na mirnuju i pochti bezljudnuju planetu Ardig, chtoby nasladitsja otdykhom na beregu teplogo morja. No ot sudby ne ujdesh, i semejnaja parochka vnezapno okazalas na ostrie protivostojanija dvukh moguschestvennejshikh mirov Galaktiki. Na sej raz rech shla o gospodstve v Kosmose, a v takoj igre khoroshi ljubye sredstva...
