В монографии рассматриваются основные понятия креолистики, подробно освещены теории возникновения и развития пиджинов и креольских языков, в том числе сформировавшихся при участии русского языка. Прослеживаются различные этапы формирования этих пиджинов, а также грамматические особенности, характерные для каждого из них. Представлены тексты на русских пиджинах, в том числе и ранее не публиковавшиеся материалы.
V monografii rassmatrivajutsja osnovnye ponjatija kreolistiki, podrobno osvescheny teorii vozniknovenija i razvitija pidzhinov i kreolskikh jazykov, v tom chisle sformirovavshikhsja pri uchastii russkogo jazyka. Proslezhivajutsja razlichnye etapy formirovanija etikh pidzhinov, a takzhe grammaticheskie osobennosti, kharakternye dlja kazhdogo iz nikh. Predstavleny teksty na russkikh pidzhinakh, v tom chisle i ranee ne publikovavshiesja materialy.
