Книга представляет собой первый том рассчитанного на три тома собрания законодательных документов Боливарианской Республики Венесуэла. Наряду с основными положениями Конституции в него включены три кодекса, законодательно регулирующих экономическую жизнь страны: гражданский, торговый и трудовой. В последующих томах будут опубликованы документы, регулирующие банковскую и валютно-финансовую сферу и систему налогообложения, а также ряд ключевых актов государственного права. В целом включенные в сборник документы создают необходимое представление о правовой системе Республики Венесуэла - важного и перспективного партнера России на международной арене.
Kniga predstavljaet soboj pervyj tom rasschitannogo na tri toma sobranija zakonodatelnykh dokumentov Bolivarianskoj Respubliki Venesuela. Narjadu s osnovnymi polozhenijami Konstitutsii v nego vkljucheny tri kodeksa, zakonodatelno regulirujuschikh ekonomicheskuju zhizn strany: grazhdanskij, torgovyj i trudovoj. V posledujuschikh tomakh budut opublikovany dokumenty, regulirujuschie bankovskuju i valjutno-finansovuju sferu i sistemu nalogooblozhenija, a takzhe rjad kljuchevykh aktov gosudarstvennogo prava. V tselom vkljuchennye v sbornik dokumenty sozdajut neobkhodimoe predstavlenie o pravovoj sisteme Respubliki Venesuela - vazhnogo i perspektivnogo partnera Rossii na mezhdunarodnoj arene.
