Судя по сегодняшним прогнозам, скорее роман упокоится на погосте, где уже спят другие сокрушители эпоса, чем эпос откажется от своего тысячелетнего паразитического процветания, которое дарит ему человеческая ностальгия... Два с половиной тысячелетия эпос пел песню на собственных похоронах и всегда до предела возвышал голос, когда пора было обещать, что уж теперь-то он поет в последний, в самый-самый последний раз, так что все мы просто обязаны послушать. Фредерик Т.Гриффитс, Стэнли Дж.Рабинович Авторы книги исследуют вопрос о происхождении русского классического романа. Полемизируя с известной теорией М.М.Бахтина, они выявляют эпические истоки романной традиции и присущее русской литературе XIX и XX вв. стремление к созданию национального эпоса наподобие "Илиады" или "Энеиды". Смысл данного притязания становится очевидным в результате изящного анализа "Мертвых душ", "Братьев Карамазовых", "Доктора Живаго" и воспоминаний Н.Я.Мандельштам.
Sudja po segodnjashnim prognozam, skoree roman upokoitsja na pogoste, gde uzhe spjat drugie sokrushiteli eposa, chem epos otkazhetsja ot svoego tysjacheletnego paraziticheskogo protsvetanija, kotoroe darit emu chelovecheskaja nostalgija... Dva s polovinoj tysjacheletija epos pel pesnju na sobstvennykh pokhoronakh i vsegda do predela vozvyshal golos, kogda pora bylo obeschat, chto uzh teper-to on poet v poslednij, v samyj-samyj poslednij raz, tak chto vse my prosto objazany poslushat. Frederik T.Griffits, Stenli Dzh.Rabinovich Avtory knigi issledujut vopros o proiskhozhdenii russkogo klassicheskogo romana. Polemiziruja s izvestnoj teoriej M.M.Bakhtina, oni vyjavljajut epicheskie istoki romannoj traditsii i prisuschee russkoj literature XIX i XX vv. stremlenie k sozdaniju natsionalnogo eposa napodobie "Iliady" ili "Eneidy". Smysl dannogo pritjazanija stanovitsja ochevidnym v rezultate izjaschnogo analiza "Mertvykh dush", "Bratev Karamazovykh", "Doktora Zhivago" i vospominanij N.Ja.Mandelshtam.
