Работы американского слависта, профессора кафедры славянских языков и литератур Университета Южной Калифорнии Маркуса Левитта хорошо известны специалистам по русской литературе. Его новая монография посвящена и малоизвестным произведениям русских авторов XVIII столетия, таким как поэма В.К.Тредиаковского "Феоптия", и знакомым каждому российскому школьнику, как, например, "Путешествие из Петербурга в Москву" А.Н.Радищева. Применяемый проф. Левиттом метод изучения визуального через вербальное, то есть пристальное рассмотрение авторских попыток "увидеть себя" в художественном тексте, позволяет охватить большой материал и выстроить увлекательное повествование о становлении русского самосознания Нового времени.
Raboty amerikanskogo slavista, professora kafedry slavjanskikh jazykov i literatur Universiteta Juzhnoj Kalifornii Markusa Levitta khorosho izvestny spetsialistam po russkoj literature. Ego novaja monografija posvjaschena i maloizvestnym proizvedenijam russkikh avtorov XVIII stoletija, takim kak poema V.K.Trediakovskogo "Feoptija", i znakomym kazhdomu rossijskomu shkolniku, kak, naprimer, "Puteshestvie iz Peterburga v Moskvu" A.N.Radischeva. Primenjaemyj prof. Levittom metod izuchenija vizualnogo cherez verbalnoe, to est pristalnoe rassmotrenie avtorskikh popytok "uvidet sebja" v khudozhestvennom tekste, pozvoljaet okhvatit bolshoj material i vystroit uvlekatelnoe povestvovanie o stanovlenii russkogo samosoznanija Novogo vremeni.
