Жан Кокто широко известен в России как драматург, эссеист, актер, режиссер, художник - в гораздо меньшей степени известна его лирика, которой он сам уделял первостепенное место в своем творчестве, определяя другие литературные жанры, в которых работал, как поэзию в самом широком смысле этого слова. Лирика Кокто давно стала достоянием французской культуры XX века, как он сам - бесспорным авторитетом в области поэтического письма. В ряду книг Кокто, вышедших в нашей стране за последние годы, предлагаемое издание - первая книга стихотворений Кокто, представляющая практически все основные поэтические книги автора, вышедшие при его жизни. Издательство "Текст" выпускает поэзию Кокто в серии двуязычных изданий, что представляет большой интерес как для любителей поэзии, так и для изучающих французский язык.
Zhan Kokto shiroko izvesten v Rossii kak dramaturg, esseist, akter, rezhisser, khudozhnik - v gorazdo menshej stepeni izvestna ego lirika, kotoroj on sam udeljal pervostepennoe mesto v svoem tvorchestve, opredeljaja drugie literaturnye zhanry, v kotorykh rabotal, kak poeziju v samom shirokom smysle etogo slova. Lirika Kokto davno stala dostojaniem frantsuzskoj kultury XX veka, kak on sam - besspornym avtoritetom v oblasti poeticheskogo pisma. V rjadu knig Kokto, vyshedshikh v nashej strane za poslednie gody, predlagaemoe izdanie - pervaja kniga stikhotvorenij Kokto, predstavljajuschaja prakticheski vse osnovnye poeticheskie knigi avtora, vyshedshie pri ego zhizni. Izdatelstvo "Tekst" vypuskaet poeziju Kokto v serii dvujazychnykh izdanij, chto predstavljaet bolshoj interes kak dlja ljubitelej poezii, tak i dlja izuchajuschikh frantsuzskij jazyk.
