Станислав Борисович Китайский - известный сибирский писатель и общественный деятель. Рожденный далеко на западе, в Хмельницкой области, Станислав Китайский всю свою сознательную жизнь и творчество посвятил Иркутской земле, изучая ее прошлое и создавая настоящее. Роман ПОЛЕ СРАЖЕНИЯ увидел свет в 1973 году, но проблемы, поставленные в нем автором, остаются животрепещущими до сих пор. И главная из них - память поколений, память о тех, кому мы обязаны своей жизнью, кто защищал наше будущее. Гражданская война - это всегда страшно. Но в Сибири она полыхала с особой жестокостью и непримиримостью, когда вчерашние друзья вдруг становились в одночасье врагами, а герои превращались в предателей. Так случилось и с красным партизаном Черепахиным и его женой. Два долгих года Черепахины боролись с белогвардейцами Колчака, и вот уже они - во главе опасной банды, ненавидящй советскую власть. Но жизнь все расставила по своим местам!..
Stanislav Borisovich Kitajskij - izvestnyj sibirskij pisatel i obschestvennyj dejatel. Rozhdennyj daleko na zapade, v Khmelnitskoj oblasti, Stanislav Kitajskij vsju svoju soznatelnuju zhizn i tvorchestvo posvjatil Irkutskoj zemle, izuchaja ee proshloe i sozdavaja nastojaschee. Roman POLE SRAZHENIJa uvidel svet v 1973 godu, no problemy, postavlennye v nem avtorom, ostajutsja zhivotrepeschuschimi do sikh por. I glavnaja iz nikh - pamjat pokolenij, pamjat o tekh, komu my objazany svoej zhiznju, kto zaschischal nashe buduschee. Grazhdanskaja vojna - eto vsegda strashno. No v Sibiri ona polykhala s osoboj zhestokostju i neprimirimostju, kogda vcherashnie druzja vdrug stanovilis v odnochase vragami, a geroi prevraschalis v predatelej. Tak sluchilos i s krasnym partizanom Cherepakhinym i ego zhenoj. Dva dolgikh goda Cherepakhiny borolis s belogvardejtsami Kolchaka, i vot uzhe oni - vo glave opasnoj bandy, nenavidjaschj sovetskuju vlast. No zhizn vse rasstavila po svoim mestam!..
