В сборнике представлены образцы распространенных на средневековом Арабском Востоке анонимных повестей и новелл, входящих в широко известный цикл '1001 ночь'. Все включенные в сборник произведения представляют собой переводы не канонических текстов цикла, а рукописных вариантов, имевших хождение на Востоке.
V sbornike predstavleny obraztsy rasprostranennykh na srednevekovom Arabskom Vostoke anonimnykh povestej i novell, vkhodjaschikh v shiroko izvestnyj tsikl '1001 noch'. Vse vkljuchennye v sbornik proizvedenija predstavljajut soboj perevody ne kanonicheskikh tekstov tsikla, a rukopisnykh variantov, imevshikh khozhdenie na Vostoke.
