Историческая хроника и одновременно воспоминание о бурной политической жизни Флоренции эпохи Данте (конца XIII - начала XIV в.) получила известность в силу ее тематической близости "Комедии", а также спора о ее собственной аутентичности. Автор был свидетелем и активным участником революционных событий истории Флоренции и всей Италии, когда в борьбе разных партий за власть пробивались ростки идей, одушевлявших Новое время, ренессансное искусство и литературу. С филологической и художественной точки зрения, "Хроника" - признанный шедевр средневековой литературы. Благодаря своим документальным и художественным достоинствам она является одним из важнейших памятников предренессансной итальянской историографии. На русский язык переведена впервые.
Istoricheskaja khronika i odnovremenno vospominanie o burnoj politicheskoj zhizni Florentsii epokhi Dante (kontsa XIII - nachala XIV v.) poluchila izvestnost v silu ee tematicheskoj blizosti "Komedii", a takzhe spora o ee sobstvennoj autentichnosti. Avtor byl svidetelem i aktivnym uchastnikom revoljutsionnykh sobytij istorii Florentsii i vsej Italii, kogda v borbe raznykh partij za vlast probivalis rostki idej, odushevljavshikh Novoe vremja, renessansnoe iskusstvo i literaturu. S filologicheskoj i khudozhestvennoj tochki zrenija, "Khronika" - priznannyj shedevr srednevekovoj literatury. Blagodarja svoim dokumentalnym i khudozhestvennym dostoinstvam ona javljaetsja odnim iz vazhnejshikh pamjatnikov predrenessansnoj italjanskoj istoriografii. Na russkij jazyk perevedena vpervye.
