Это — мир за гранью. Сумрачный, сумеречный параллельный мир, где стоят высокие замки и царят высокие боги, где грядущее повинуется закону тайных рун и закону могущественных заклинаний. Здесь обитают чудовищные монстры. Здесь в дворцовых коридорах плетутся тончайшие интриги, рождаются дерзкие заговоры, льется кровь и творится будущее. Это — мир за гранью. Мир, который века и века стоял рядом с миром нашим — неведомый, недоступный, чуждый. Но однажды граница меж Землей и миром за гранью перестала существовать. И тогда... И тогда в маленьком городке внезапно ПОРВАЛАСЬ ДНЕЙ СВЯЗУЮЩАЯ НИТЬ. Просто — древние руны были написаны на витринах современных магазинчиков — и древние легенды стали реальностью... И тогда в большой и шумный город ПРИШЛА ТЬМА. Просто — стали бродить по ночным улицам мертвые, а кто-то из живых возродил черные законы запретных ритуалов... И тогда в мире за гранью, в мире «меча и магии», возродилось страшное Зло. Зло, прорвавшее тонкую завесу меж...
Eto — mir za granju. Sumrachnyj, sumerechnyj parallelnyj mir, gde stojat vysokie zamki i tsarjat vysokie bogi, gde grjaduschee povinuetsja zakonu tajnykh run i zakonu moguschestvennykh zaklinanij. Zdes obitajut chudovischnye monstry. Zdes v dvortsovykh koridorakh pletutsja tonchajshie intrigi, rozhdajutsja derzkie zagovory, letsja krov i tvoritsja buduschee. Eto — mir za granju. Mir, kotoryj veka i veka stojal rjadom s mirom nashim — nevedomyj, nedostupnyj, chuzhdyj. No odnazhdy granitsa mezh Zemlej i mirom za granju perestala suschestvovat. I togda... I togda v malenkom gorodke vnezapno PORVALAS DNEJ SVJAZUJUSCHAJa NIT. Prosto — drevnie runy byli napisany na vitrinakh sovremennykh magazinchikov — i drevnie legendy stali realnostju... I togda v bolshoj i shumnyj gorod PRISHLA TMA. Prosto — stali brodit po nochnym ulitsam mertvye, a kto-to iz zhivykh vozrodil chernye zakony zapretnykh ritualov... I togda v mire za granju, v mire «mecha i magii», vozrodilos strashnoe Zlo. Zlo, prorvavshee tonkuju zavesu mezh...
