Возвращаясь из школы, мальчик находит сидящего на земле грустного пса, который оказывается "злым и страшным серым волком". "В меня больше никто не верит. Меня никто не боится. Это конец", - волк готов зарыдать от отчаяния. Что сделал бы на месте мальчика каждый? Конечно же, привел бы волка к себе, спрятал от родителей в шкафу, накормил (шоколадками, раз мяса нет, а кошачьи консервы волки не едят) и научил, как надо пугать детей. Герой книги так и делает: готовит волку сюрпризы, взвешивает, выслушивает его признания и всячески поддерживает... А для чего еще нужны друзья?! Перевернутые с ног на голову привычные диалоги и лаконичные иллюстрации делают эту книжку именно такой, какой нужно: милой, смешной и немножко поучительной. Книгу французской художницы Дельфины Перре "Я, волк и шоколадки" полюбит и будет перечитывать с удовольствием даже тот, кто боится злого и страшного серого волка!
Vozvraschajas iz shkoly, malchik nakhodit sidjaschego na zemle grustnogo psa, kotoryj okazyvaetsja "zlym i strashnym serym volkom". "V menja bolshe nikto ne verit. Menja nikto ne boitsja. Eto konets", - volk gotov zarydat ot otchajanija. Chto sdelal by na meste malchika kazhdyj? Konechno zhe, privel by volka k sebe, sprjatal ot roditelej v shkafu, nakormil (shokoladkami, raz mjasa net, a koshachi konservy volki ne edjat) i nauchil, kak nado pugat detej. Geroj knigi tak i delaet: gotovit volku sjurprizy, vzveshivaet, vyslushivaet ego priznanija i vsjacheski podderzhivaet... A dlja chego esche nuzhny druzja?! Perevernutye s nog na golovu privychnye dialogi i lakonichnye illjustratsii delajut etu knizhku imenno takoj, kakoj nuzhno: miloj, smeshnoj i nemnozhko pouchitelnoj. Knigu frantsuzskoj khudozhnitsy Delfiny Perre "Ja, volk i shokoladki" poljubit i budet perechityvat s udovolstviem dazhe tot, kto boitsja zlogo i strashnogo serogo volka!
