Пушкинистика - наиболее разработанная, тщательно выверенная область гуманитарного знания. И хотя автор предлагаемой книги в пушкиноведении не новичок, - начало его публикаций в специальных пушкиноведческих изданиях датируется 1982 г., - он осмотрителен и осторожен, потому что чуждается торных путей к поэту и предпочитает ходить нехожеными тропами. Отсюда и название его книги "Пушкин ad marginem". К каждой работе в качестве эпиграфа следовало бы предпослать возглас "Эврика!". Книга Арама Асояна не сборник статей. Здесь все главы одного целеполагания, одного фокуса, одной перспективы, точка схода которой целостность пушкинского наследия и судьба поэта. Книга адресована всем, кто читал и читает Пушкина.
Pushkinistika - naibolee razrabotannaja, tschatelno vyverennaja oblast gumanitarnogo znanija. I khotja avtor predlagaemoj knigi v pushkinovedenii ne novichok, - nachalo ego publikatsij v spetsialnykh pushkinovedcheskikh izdanijakh datiruetsja 1982 g., - on osmotritelen i ostorozhen, potomu chto chuzhdaetsja tornykh putej k poetu i predpochitaet khodit nekhozhenymi tropami. Otsjuda i nazvanie ego knigi "Pushkin ad marginem". K kazhdoj rabote v kachestve epigrafa sledovalo by predposlat vozglas "Evrika!". Kniga Arama Asojana ne sbornik statej. Zdes vse glavy odnogo tselepolaganija, odnogo fokusa, odnoj perspektivy, tochka skhoda kotoroj tselostnost pushkinskogo nasledija i sudba poeta. Kniga adresovana vsem, kto chital i chitaet Pushkina.