Книга посвящена анализу основных аспектов жизни современной Франции. Она показывает становление страны и ее место в Европе и мире. В ней ярко и красочно описываются проблемы Франции, состав ее населения, города, основные отрасли экономики, особенности культуры и политической системы. Книга богато проиллюстрирована десятками обширных выдержек из интереснейших документов, фрагментами художественной литературы, фотографиями, диаграммами, таблицами и множеством карт. Текст снабжен как текущими комментариями, так и выделенными в особый раздел развернутыми комментариями переводчика Сергея Федулова - живыми, увлекающе пристрастными, полемичными. Книга написана легко и при всей ее академичности доступна любому читателю, интересующемуся жизнью Западной Европы и одной из самых крупных и развитых ее стран - Французской Республики.
Kniga posvjaschena analizu osnovnykh aspektov zhizni sovremennoj Frantsii. Ona pokazyvaet stanovlenie strany i ee mesto v Evrope i mire. V nej jarko i krasochno opisyvajutsja problemy Frantsii, sostav ee naselenija, goroda, osnovnye otrasli ekonomiki, osobennosti kultury i politicheskoj sistemy. Kniga bogato proilljustrirovana desjatkami obshirnykh vyderzhek iz interesnejshikh dokumentov, fragmentami khudozhestvennoj literatury, fotografijami, diagrammami, tablitsami i mnozhestvom kart. Tekst snabzhen kak tekuschimi kommentarijami, tak i vydelennymi v osobyj razdel razvernutymi kommentarijami perevodchika Sergeja Fedulova - zhivymi, uvlekajusche pristrastnymi, polemichnymi. Kniga napisana legko i pri vsej ee akademichnosti dostupna ljubomu chitatelju, interesujuschemusja zhiznju Zapadnoj Evropy i odnoj iz samykh krupnykh i razvitykh ee stran - Frantsuzskoj Respubliki.
