Канун 1990 года. Военного полицейского Джека Ричера неожиданно переводят из Панамы, где он участвовал в операции по поимке диктатора Норьеги, в тишину кабинета американской военной базы в Северной Каролине. Ричер откровенно мается от безделья, пока в новогоднюю ночь ему не поступает сообщение, что в местном мотеле найден мертвый генерал. Смерть от сердечного приступа помешала ему исполнить какую-то сверхсекретную миссию. Когда Ричер прибывает в дом генерала, чтобы сообщить его жене о трагедии, он обнаруживает, что женщина убита. Портфель генерала исчез, и Ричер подозревает, что именно содержащиеся в нем бумаги стали причиной убийства
Kanun 1990 goda. Voennogo politsejskogo Dzheka Richera neozhidanno perevodjat iz Panamy, gde on uchastvoval v operatsii po poimke diktatora Noregi, v tishinu kabineta amerikanskoj voennoj bazy v Severnoj Karoline. Richer otkrovenno maetsja ot bezdelja, poka v novogodnjuju noch emu ne postupaet soobschenie, chto v mestnom motele najden mertvyj general. Smert ot serdechnogo pristupa pomeshala emu ispolnit kakuju-to sverkhsekretnuju missiju. Kogda Richer pribyvaet v dom generala, chtoby soobschit ego zhene o tragedii, on obnaruzhivaet, chto zhenschina ubita. Portfel generala ischez, i Richer podozrevaet, chto imenno soderzhaschiesja v nem bumagi stali prichinoj ubijstva
