В основу книги положена рукопись, подготовленная Борисом Исааковичем Ярхо и хранящаяся в ЦГАЛИ. Время создания рукописи точно не указано. Самое позднее из цитируемых Б.И.Ярхо изданий - книга М.Манициуса - 1911 г. Идея издания рукописи принадлежит М.Л.Гаспарову. Сама книга посвящена поэтам Каролингского Возрождения. Ее структура: введение, в котором описано Каролингское Возрождение как с культурно-исторической, так и стилистической и стиховедческой точек зрения; указатель авторов в алфавитном порядке и список литературы о поэтах; 50 переведенных стихотворений, расположенных по жанровому принципу с примечаниями. Для специалистов, преподавателей, студентов и аспирантов.
V osnovu knigi polozhena rukopis, podgotovlennaja Borisom Isaakovichem Jarkho i khranjaschajasja v TSGALI. Vremja sozdanija rukopisi tochno ne ukazano. Samoe pozdnee iz tsitiruemykh B.I.Jarkho izdanij - kniga M.Manitsiusa - 1911 g. Ideja izdanija rukopisi prinadlezhit M.L.Gasparovu. Sama kniga posvjaschena poetam Karolingskogo Vozrozhdenija. Ee struktura: vvedenie, v kotorom opisano Karolingskoe Vozrozhdenie kak s kulturno-istoricheskoj, tak i stilisticheskoj i stikhovedcheskoj tochek zrenija; ukazatel avtorov v alfavitnom porjadke i spisok literatury o poetakh; 50 perevedennykh stikhotvorenij, raspolozhennykh po zhanrovomu printsipu s primechanijami. Dlja spetsialistov, prepodavatelej, studentov i aspirantov.
