Роман венгерского писателя, живущего в Трансильвании, Иштвана Силади "Камень в сухом колодце" - одна из вершин венгерской прозы новейшего периода. Мастер психологического романа, Силади тонко и точно показывает, как убийство, совершенное в момент отчаянья, разрушает душу и жизнь (в данном случае - молодой девушки, убившей своего возлюбленного, собравшегося бежать от нее). В то же время это исторический роман, рисующий жизнь глухой трансильванской провинции, куда вторгаются новые веяния, ломая исконный уклад и патриархальную ментальность ее обитателей. С момента первого издания (1975) книга выдержала еще пять, а ее автор получил целый ряд литературных наград, включая самую престижную венгерскую премию - им. Кошута (2002). Увлекая читателя, как хороший детектив, "Камень" в то же время восхищает добротностью и точностью описания исторической реальности.
Roman vengerskogo pisatelja, zhivuschego v Transilvanii, Ishtvana Siladi "Kamen v sukhom kolodtse" - odna iz vershin vengerskoj prozy novejshego perioda. Master psikhologicheskogo romana, Siladi tonko i tochno pokazyvaet, kak ubijstvo, sovershennoe v moment otchajanja, razrushaet dushu i zhizn (v dannom sluchae - molodoj devushki, ubivshej svoego vozljublennogo, sobravshegosja bezhat ot nee). V to zhe vremja eto istoricheskij roman, risujuschij zhizn glukhoj transilvanskoj provintsii, kuda vtorgajutsja novye vejanija, lomaja iskonnyj uklad i patriarkhalnuju mentalnost ee obitatelej. S momenta pervogo izdanija (1975) kniga vyderzhala esche pjat, a ee avtor poluchil tselyj rjad literaturnykh nagrad, vkljuchaja samuju prestizhnuju vengerskuju premiju - im. Koshuta (2002). Uvlekaja chitatelja, kak khoroshij detektiv, "Kamen" v to zhe vremja voskhischaet dobrotnostju i tochnostju opisanija istoricheskoj realnosti.
