Это была обычная экспедиция из тех, которые посылали в начале двадцатого века в отдаленные районы Азии. Или - почти обычная, ибо не всегда участникам известны подлинные цели путешествия. Но кто же знал, что за очередным ущельем лежит иная планета? И даже больше - там давно наступило будущее, и назад дороги не будет. Кто же знал, что человечество выродилось, несмотря на многочисленные заселенные миры, связанные между собой прихотливой сеткой подпространственных туннелей? И где найти свое место им - офицерам, казакам, ученым из далекого прошлого? Людям, которые привыкли выполнять долг. Чью сторону принять - откровенных дикарей или цивилизованных варваров в возможной войне? Только ведь где казаки, там и победа!
Eto byla obychnaja ekspeditsija iz tekh, kotorye posylali v nachale dvadtsatogo veka v otdalennye rajony Azii. Ili - pochti obychnaja, ibo ne vsegda uchastnikam izvestny podlinnye tseli puteshestvija. No kto zhe znal, chto za ocherednym uschelem lezhit inaja planeta? I dazhe bolshe - tam davno nastupilo buduschee, i nazad dorogi ne budet. Kto zhe znal, chto chelovechestvo vyrodilos, nesmotrja na mnogochislennye zaselennye miry, svjazannye mezhdu soboj prikhotlivoj setkoj podprostranstvennykh tunnelej? I gde najti svoe mesto im - ofitseram, kazakam, uchenym iz dalekogo proshlogo? Ljudjam, kotorye privykli vypolnjat dolg. Chju storonu prinjat - otkrovennykh dikarej ili tsivilizovannykh varvarov v vozmozhnoj vojne? Tolko ved gde kazaki, tam i pobeda!
