"Мой отец Рустам Эффенди - ученый-энтомолог и диссидент - всю свою жизнь посвятил изучению, ловле и коллекционированию бабочек. Его собрание насчитывало свыше 30 тысяч экземпляров. В 1991 году, после его смерти, оно досталась Институту зоологии Академии наук Азербайджана. Со временем значительная часть этой коллекции превратилась в пыль. Помимо тысяч стеклянных коробок с прахом бабочек, хранящихся в темных коридорах Института зоологии, остались лишь пять десятков фотографий бабочек, находящихся под угрозой исчезновения. Снимки были сделаны для книги, которая так и не была издана. Помимо бабочек моего отца - не живых, но переливающихся радужными цветами, на страницах книги "Жидкая земля" запечатлена жизнь в одном из наиболее загрязненных регионов мира - вокруг города Баку на территории Апшеронского полуострова, где я родилась и выросла. Бабочки отца и Апшеронские пейзажи и портреты - это противоположные образы, которые притягиваются друг к другу, так же, как я и мой отец. С тех...
"Moj otets Rustam Effendi - uchenyj-entomolog i dissident - vsju svoju zhizn posvjatil izucheniju, lovle i kollektsionirovaniju babochek. Ego sobranie naschityvalo svyshe 30 tysjach ekzempljarov. V 1991 godu, posle ego smerti, ono dostalas Institutu zoologii Akademii nauk Azerbajdzhana. So vremenem znachitelnaja chast etoj kollektsii prevratilas v pyl. Pomimo tysjach stekljannykh korobok s prakhom babochek, khranjaschikhsja v temnykh koridorakh Instituta zoologii, ostalis lish pjat desjatkov fotografij babochek, nakhodjaschikhsja pod ugrozoj ischeznovenija. Snimki byli sdelany dlja knigi, kotoraja tak i ne byla izdana. Pomimo babochek moego ottsa - ne zhivykh, no perelivajuschikhsja raduzhnymi tsvetami, na stranitsakh knigi "Zhidkaja zemlja" zapechatlena zhizn v odnom iz naibolee zagrjaznennykh regionov mira - vokrug goroda Baku na territorii Apsheronskogo poluostrova, gde ja rodilas i vyrosla. Babochki ottsa i Apsheronskie pejzazhi i portrety - eto protivopolozhnye obrazy, kotorye pritjagivajutsja drug k drugu, tak zhe, kak ja i moj otets. S tekh...
