1812 год стал кульминацией целого ряда исторических событий, начало которых положила Великая Французская буржуазная революция. Этот период времени от начала XIX столетия до конца 1814 года среди специалистов принято называть по-разному: "эпоха нополеоновских войн", "эпоха коалиций", "наполеоновская эпоха". В российскую историческую литературу прочно вошло название наиболее близкое для каждого русского человека - "эпоха Отечественной война 1812 года". В альбоме на русском и французском языках собраны картины, гравюры и документы из собраний Государственного исторического музея, Музея Лувра, Государственного Эрмитажа, Государственного музея изобразительных искусств им. Пушкина, музея-панорамы "Бородинская битва", Государственного Бородинского военно-исторического музея-заповедника, Государственного музея Льва Толстого, посвященные основным героям этих драматических событий: великому полководцу, императору Франции Наполеону Бонапарту и российскому монарху Александру I.
1812 god stal kulminatsiej tselogo rjada istoricheskikh sobytij, nachalo kotorykh polozhila Velikaja Frantsuzskaja burzhuaznaja revoljutsija. Etot period vremeni ot nachala XIX stoletija do kontsa 1814 goda sredi spetsialistov prinjato nazyvat po-raznomu: "epokha nopoleonovskikh vojn", "epokha koalitsij", "napoleonovskaja epokha". V rossijskuju istoricheskuju literaturu prochno voshlo nazvanie naibolee blizkoe dlja kazhdogo russkogo cheloveka - "epokha Otechestvennoj vojna 1812 goda". V albome na russkom i frantsuzskom jazykakh sobrany kartiny, gravjury i dokumenty iz sobranij Gosudarstvennogo istoricheskogo muzeja, Muzeja Luvra, Gosudarstvennogo Ermitazha, Gosudarstvennogo muzeja izobrazitelnykh iskusstv im. Pushkina, muzeja-panoramy "Borodinskaja bitva", Gosudarstvennogo Borodinskogo voenno-istoricheskogo muzeja-zapovednika, Gosudarstvennogo muzeja Lva Tolstogo, posvjaschennye osnovnym gerojam etikh dramaticheskikh sobytij: velikomu polkovodtsu, imperatoru Frantsii Napoleonu Bonapartu i rossijskomu monarkhu Aleksandru I.
