Ставшие классиками авторы вновь открываются читателю благодаря появлению ранее не переводившихся произведений. Таков сборник `неизвестного Стриндберга`, который позволит русскому читателю расширить представление о прозе шведского классика. В книгу вошли реалистические произведения с отзвуками романтизма, а также красочная историческая панорама `На круги своя`, где раскрывается фантастическая история любви и смерти, веры и безверия, постоянно происходящего в истории круговорота идей. Повесть `Второй рассказ начальника караульной службы` - якобы история женитьбы самого Стриндберга.
Stavshie klassikami avtory vnov otkryvajutsja chitatelju blagodarja pojavleniju ranee ne perevodivshikhsja proizvedenij. Takov sbornik `neizvestnogo Strindberga`, kotoryj pozvolit russkomu chitatelju rasshirit predstavlenie o proze shvedskogo klassika. V knigu voshli realisticheskie proizvedenija s otzvukami romantizma, a takzhe krasochnaja istoricheskaja panorama `Na krugi svoja`, gde raskryvaetsja fantasticheskaja istorija ljubvi i smerti, very i bezverija, postojanno proiskhodjaschego v istorii krugovorota idej. Povest `Vtoroj rasskaz nachalnika karaulnoj sluzhby` - jakoby istorija zhenitby samogo Strindberga.
