Последующие страницы никоим образом не нацелены ни на то, чтобы исчерпать тему, ни на то, чтобы сказать всю правду о творчестве Лакана. Эти уроки выявляют то, что мне представляется двумя главными опорами теории Жака Лакана, бессознательное и наслаждение, а также понятия, которые из них вытекают — понятия означающего, субъекта бессознательного и объекта "а". Мне пришлось отказаться от рассмотрения многих аспектов этого творчества и сосредоточиться только на тех понятиях, которые, по моему мнению, лучше всего раскрывают имплицитную логику мысли Лакана. Таким образом, Лакан, которого я представляю на этих страницах, - это в некоторой степени "мой" Лакан. Точно так же образ Лакана, отраженный в этой книге, - не образ человека, его текстов или стиля, но образ логики, основной схемы его мысли, которая служит мне ориентиром в моей собственной работе с пациентами. Хуан-Давид Назио
Posledujuschie stranitsy nikoim obrazom ne natseleny ni na to, chtoby ischerpat temu, ni na to, chtoby skazat vsju pravdu o tvorchestve Lakana. Eti uroki vyjavljajut to, chto mne predstavljaetsja dvumja glavnymi oporami teorii Zhaka Lakana, bessoznatelnoe i naslazhdenie, a takzhe ponjatija, kotorye iz nikh vytekajut — ponjatija oznachajuschego, subekta bessoznatelnogo i obekta "a". Mne prishlos otkazatsja ot rassmotrenija mnogikh aspektov etogo tvorchestva i sosredotochitsja tolko na tekh ponjatijakh, kotorye, po moemu mneniju, luchshe vsego raskryvajut implitsitnuju logiku mysli Lakana. Takim obrazom, Lakan, kotorogo ja predstavljaju na etikh stranitsakh, - eto v nekotoroj stepeni "moj" Lakan. Tochno tak zhe obraz Lakana, otrazhennyj v etoj knige, - ne obraz cheloveka, ego tekstov ili stilja, no obraz logiki, osnovnoj skhemy ego mysli, kotoraja sluzhit mne orientirom v moej sobstvennoj rabote s patsientami. Khuan-David Nazio
