В своей книге известный французский публицист, писатель и журналист Фредерик Понс предпринимает попытку непредвзято посмотреть на Владимира Путина, отбросив расхожие клише западных СМИ. Автор показывает не только "глянцевый", официальный облик российского лидера, но и предлагает читателю взглянуть на него, как на обычного человека. Кто же такой Владимир Путин, которого так боится Запад, и как ему удалось не только вывести Россию из жестокого системного кризиса 1990-х годов, но еще и заставить международное сообщество считаться с ее мнением? Изучив биографию Владимира Путина, его характер, близкое окружение, сторонников и противников, Понс дает ответ на эти вопросы и проницательно замечает, что, несмотря на решительный и жесткий характер, за который на Западе российского президента часто называют сторонником авторитаризма, тот не устает повторять: взаимопонимания можно достичь по любому вопросу, нужны лишь взаимоуважение и разумный диалог.
V svoej knige izvestnyj frantsuzskij publitsist, pisatel i zhurnalist Frederik Pons predprinimaet popytku nepredvzjato posmotret na Vladimira Putina, otbrosiv raskhozhie klishe zapadnykh SMI. Avtor pokazyvaet ne tolko "gljantsevyj", ofitsialnyj oblik rossijskogo lidera, no i predlagaet chitatelju vzgljanut na nego, kak na obychnogo cheloveka. Kto zhe takoj Vladimir Putin, kotorogo tak boitsja Zapad, i kak emu udalos ne tolko vyvesti Rossiju iz zhestokogo sistemnogo krizisa 1990-kh godov, no esche i zastavit mezhdunarodnoe soobschestvo schitatsja s ee mneniem? Izuchiv biografiju Vladimira Putina, ego kharakter, blizkoe okruzhenie, storonnikov i protivnikov, Pons daet otvet na eti voprosy i pronitsatelno zamechaet, chto, nesmotrja na reshitelnyj i zhestkij kharakter, za kotoryj na Zapade rossijskogo prezidenta chasto nazyvajut storonnikom avtoritarizma, tot ne ustaet povtorjat: vzaimoponimanija mozhno dostich po ljubomu voprosu, nuzhny lish vzaimouvazhenie i razumnyj dialog.
