"Как вы догадались по названию, эта книга о самом дорогом, что у нас есть — о детях. Почти все женщины считают рождение детей главным и самым счастливым событием своей жизни. Потому что все: и недосып, и размолвки с мужем, и страдания из-за испорченной фигуры — ерунда по сравнению со счастьем, когда взрослый сын говорит: "Мама, я тебя люблю". Или, рассказывая о девочке, которая ему очень нравится, вскользь замечает: "А еще она очень похожа на тебя". Или гордостью, когда подросшая дочь делится с тобой своими секретами, и ты в ней узнаешь себя — такую романтичную, уверенную, что впереди только счастье.
Я искренне желаю вам, мои читательницы, чтобы это предчувствие счастья не оставляло вас никогда. И не бойтесь трудностей — их можно преодолеть, когда знаешь, ради чего."
Ваша Мария Метлицкая.
"Kak vy dogadalis po nazvaniju, eta kniga o samom dorogom, chto u nas est — o detjakh. Pochti vse zhenschiny schitajut rozhdenie detej glavnym i samym schastlivym sobytiem svoej zhizni. Potomu chto vse: i nedosyp, i razmolvki s muzhem, i stradanija iz-za isporchennoj figury — erunda po sravneniju so schastem, kogda vzroslyj syn govorit: "Mama, ja tebja ljublju". Ili, rasskazyvaja o devochke, kotoraja emu ochen nravitsja, vskolz zamechaet: "A esche ona ochen pokhozha na tebja". Ili gordostju, kogda podrosshaja doch delitsja s toboj svoimi sekretami, i ty v nej uznaesh sebja — takuju romantichnuju, uverennuju, chto vperedi tolko schaste.
Ja iskrenne zhelaju vam, moi chitatelnitsy, chtoby eto predchuvstvie schastja ne ostavljalo vas nikogda. I ne bojtes trudnostej — ikh mozhno preodolet, kogda znaesh, radi chego."
Vasha Marija Metlitskaja.
