"Современный словарь иностранных слов" является переработанным изданием "Большого словаря иноязычных слов". Он включает в себя более 25 тысяч самых употребительных слов и словосочетаний, заимствованных из других языков. Значительное место занимают слова, вошедшие в активное употребление в последние годы. Каждое слово сопровождается толкованием, а также справкой о его происхождении. Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей.
"Sovremennyj slovar inostrannykh slov" javljaetsja pererabotannym izdaniem "Bolshogo slovarja inojazychnykh slov". On vkljuchaet v sebja bolee 25 tysjach samykh upotrebitelnykh slov i slovosochetanij, zaimstvovannykh iz drugikh jazykov. Znachitelnoe mesto zanimajut slova, voshedshie v aktivnoe upotreblenie v poslednie gody. Kazhdoe slovo soprovozhdaetsja tolkovaniem, a takzhe spravkoj o ego proiskhozhdenii. Slovar rasschitan na samyj shirokij krug chitatelej.