Short nominee list of the 25th Russian Booker prize
25. Venäläinen Booker -palkinnon lyhyt ehdokaslista
Трилогия Александра Мелихова "И нет им воздаяния" писалась долго. Первая ее часть - "Исповедь еврея" - была опубликована в 1994 году в "Новом мире". По мнению критиков, она наделала шума не меньше, чем "Двести лет вместе" Александра Солженицына. Вторая часть впервые увидела свет лишь в 2011-м в книге "Тень отца". 21 год понадобился автору для того, чтобы завершить семейную сагу романом "Изгнание из памяти". Грандиозную эпопею о русской истории XX века А.Мелихова по глубине и масштабности можно сравнить с "Тихим Доном" М. Шолохова.
Яков Абрамович Каценеленбоген, вернувшись из лагеря, живет в североказахстанском шахтерском поселке. Он - Учитель с большой буквы. Однако рядом с этим общим любимцем живет образ Кврея - хитрого, трусливого, жадного... И сын Якова Абрамовича - Левка - всеми силами старается доказать, что он не такой. Отчаяние сына приводит к отрицанию национального прошлого отца. За это предательство уже немолодому Льву Яковлевичу приходится расплачиваться. Чтобы искупить свою вину, он решается отомстить следователю за изгнание отца из истории, отсечение от жизненного предназначения.
Trilogija Aleksandra Melikhova "I net im vozdajanija" pisalas dolgo. Pervaja ee chast - "Ispoved evreja" - byla opublikovana v 1994 godu v "Novom mire". Po mneniju kritikov, ona nadelala shuma ne menshe, chem "Dvesti let vmeste" Aleksandra Solzhenitsyna. Vtoraja chast vpervye uvidela svet lish v 2011-m v knige "Ten ottsa". 21 god ponadobilsja avtoru dlja togo, chtoby zavershit semejnuju sagu romanom "Izgnanie iz pamjati". Grandioznuju epopeju o russkoj istorii XX veka A.Melikhova po glubine i masshtabnosti mozhno sravnit s "Tikhim Donom" M. Sholokhova.
Jakov Abramovich Katsenelenbogen, vernuvshis iz lagerja, zhivet v severokazakhstanskom shakhterskom poselke. On - Uchitel s bolshoj bukvy. Odnako rjadom s etim obschim ljubimtsem zhivet obraz Kvreja - khitrogo, truslivogo, zhadnogo... I syn Jakova Abramovicha - Levka - vsemi silami staraetsja dokazat, chto on ne takoj. Otchajanie syna privodit k otritsaniju natsionalnogo proshlogo ottsa. Za eto predatelstvo uzhe nemolodomu Lvu Jakovlevichu prikhoditsja rasplachivatsja. Chtoby iskupit svoju vinu, on reshaetsja otomstit sledovatelju za izgnanie ottsa iz istorii, otsechenie ot zhiznennogo prednaznachenija.
