Посреди ночного города у подростка загорается голова, и в это же самое время маленькая девочка видит в воздухе красную нитку. Школьники находят в озере посмертную маску пропавшего без вести человека. Из-под воды поднимается столб огня. Душа отделяется от тела... Всякий раз, когда детектив Кусанаги, расследующий убийства, сталкивается со сверхъестественными явлениями, он спешит за помощью к своему другу-физику по прозвищу Галилей, у которого всегда находится научное объяснение тому, что, на первый взгляд, необъяснимо.
Posredi nochnogo goroda u podrostka zagoraetsja golova, i v eto zhe samoe vremja malenkaja devochka vidit v vozdukhe krasnuju nitku. Shkolniki nakhodjat v ozere posmertnuju masku propavshego bez vesti cheloveka. Iz-pod vody podnimaetsja stolb ognja. Dusha otdeljaetsja ot tela... Vsjakij raz, kogda detektiv Kusanagi, rassledujuschij ubijstva, stalkivaetsja so sverkhestestvennymi javlenijami, on speshit za pomoschju k svoemu drugu-fiziku po prozvischu Galilej, u kotorogo vsegda nakhoditsja nauchnoe objasnenie tomu, chto, na pervyj vzgljad, neobjasnimo.
