Предисловие
Эту повесть я расскажу вам в том виде, в каком я слышал ее от одного человека, слышавшего ее от своего отца, который слышал ее от своего отца, а тот от своего и так дальше. Триста лет, а быть может, и долее, отцы передавали ее сыновьям, и таким образом она была сохранена для потомства. Возможно, что это исторический факт, но возможно - предание, легенда. Пожалуй, все это было, а пожалуй, этого и не было, но все же могло бы быть. Возможно, что в старое время в нее верили мудрецы и ученые, но возможно и то, что только простые неученые люди верили в нее и любили ее.
Predislovie
Etu povest ja rasskazhu vam v tom vide, v kakom ja slyshal ee ot odnogo cheloveka, slyshavshego ee ot svoego ottsa, kotoryj slyshal ee ot svoego ottsa, a tot ot svoego i tak dalshe. Trista let, a byt mozhet, i dolee, ottsy peredavali ee synovjam, i takim obrazom ona byla sokhranena dlja potomstva. Vozmozhno, chto eto istoricheskij fakt, no vozmozhno - predanie, legenda. Pozhaluj, vse eto bylo, a pozhaluj, etogo i ne bylo, no vse zhe moglo by byt. Vozmozhno, chto v staroe vremja v nee verili mudretsy i uchenye, no vozmozhno i to, chto tolko prostye neuchenye ljudi verili v nee i ljubili ee.
