Гестапо отправило Эдит Хан, образованную венскую девушку, в гетто, а потом превратило в рабыню трудового лагеря. Вернувшись домой, она поняла, что ее ждет преследование, и решила скрываться. Благодаря подруге-христианке Эдит поселилась в Мюнхене под именем Греты Деннер. Там в нее влюбился член нацистской партии Вернер Феттер. Несмотря на то, что Эдит упорно отказывалась и даже призналась, что она еврейка, Вернер решил на ней жениться и сохранил ее настоящее имя в тайне.
В этой книге Эдит подробно описывает время, когда ее постоянно мучил невыносимый страх. Она рассказывает о том, как чиновники допрашивали ее о происхождении предков, как во время родов ей пришлось отказаться от анестезии, чтобы не выдать себя под действием препаратов, как ее муж попал в плен к советским войскам, а дом разбомбили, и ей пришлось прятаться, слыша, что пьяные русские насилуют на улице женщин. Несмотря на опасность для жизни, Эдит удалось собрать письменные свидетельства эпохи, часть которых вы найдете в этой книге. Она сохранила сотни документов — даже фотографии, сделанные в трудовых лагерях. Сейчас это собрание хранится в Мемориальном музее Холокоста в Вашингтоне и вместе с рассказом Эдит дарит нам новую главу истории Катастрофы — да, печальную, даже невыносимо грустную и все-таки с хорошим концом.
«Удивительная история».
The Jerusalem Post
«Необычная и необычно хорошо написанная книга».
New York Post
«Удивительная, вдохновляющая история о том, как человек побеждает страх».
«Еврейская неделя», Вашингтон
Gestapo otpravilo Edit Khan, obrazovannuju venskuju devushku, v getto, a potom prevratilo v rabynju trudovogo lagerja. Vernuvshis domoj, ona ponjala, chto ee zhdet presledovanie, i reshila skryvatsja. Blagodarja podruge-khristianke Edit poselilas v Mjunkhene pod imenem Grety Denner. Tam v nee vljubilsja chlen natsistskoj partii Verner Fetter. Nesmotrja na to, chto Edit uporno otkazyvalas i dazhe priznalas, chto ona evrejka, Verner reshil na nej zhenitsja i sokhranil ee nastojaschee imja v tajne.
V etoj knige Edit podrobno opisyvaet vremja, kogda ee postojanno muchil nevynosimyj strakh. Ona rasskazyvaet o tom, kak chinovniki doprashivali ee o proiskhozhdenii predkov, kak vo vremja rodov ej prishlos otkazatsja ot anestezii, chtoby ne vydat sebja pod dejstviem preparatov, kak ee muzh popal v plen k sovetskim vojskam, a dom razbombili, i ej prishlos prjatatsja, slysha, chto pjanye russkie nasilujut na ulitse zhenschin. Nesmotrja na opasnost dlja zhizni, Edit udalos sobrat pismennye svidetelstva epokhi, chast kotorykh vy najdete v etoj knige. Ona sokhranila sotni dokumentov — dazhe fotografii, sdelannye v trudovykh lagerjakh. Sejchas eto sobranie khranitsja v Memorialnom muzee Kholokosta v Vashingtone i vmeste s rasskazom Edit darit nam novuju glavu istorii Katastrofy — da, pechalnuju, dazhe nevynosimo grustnuju i vse-taki s khoroshim kontsom.
«Udivitelnaja istorija».
The Jerusalem Post
«Neobychnaja i neobychno khorosho napisannaja kniga».
New York Post
«Udivitelnaja, vdokhnovljajuschaja istorija o tom, kak chelovek pobezhdaet strakh».
«Evrejskaja nedelja», Vashington
